-
1 Department Chair Council
University: DCCУниверсальный русско-английский словарь > Department Chair Council
-
2 завкафедрой
1) General subject: (быть) hold а chair, head of subdepartment (Lingvo)2) Education: department chair -
3 Г-160
ГОВОРИТ КАК ПИШЕТ coll VP subj: human pres only fixed WOone speaks smoothly and articulatelyX говорит как пишет \Г-160 X has a silver tongueX is silver-tongued X has a way with words (when reacting to a speech etc) quite a piece (a bit) of oratory! what an eloquent presentation!Ваш завкафедрой говорит как пишет, но когда пытаешься потом вспомнить, о чём шла речь, понимаешь, что это были пустые слова. Your department chair has a silver tongue, but when you try to remember afterward what he was talking about, you realize it was all just empty words. -
4 говорит как пишет
• ГОВОРИТ КАК ПИШЕТ coll[VP; subj: human; pres only; fixed WO]=====⇒ one speaks smoothly and articulately:- [when reacting to a speech etc] quite a piece < a bit> of oratory!;- what an eloquent presentation!♦ Ваш завкафедрой говорит как пишет, но когда пытаешься потом вспомнить, о чём шла речь, понимаешь, что это были пустые слова. Your department chair has a silver tongue, but when you try to remember afterward what he was talking about, you realize it was all just empty words.Большой русско-английский фразеологический словарь > говорит как пишет
-
5 кафедра
1) General subject: cathedra, chair, dais, department, lectern (лектора, оратора), lecturing desk, lecturn (лектора, оратора), platform, pulpit (проповедника), rostrum, tribune, professorial chair (в университете)2) Military: department (военно-учебного заведении), department (военно-учебного заведения), department of instruction (военно-учебного заведения), division (в военно-учебном заведении)3) Mathematics: chair (professorial)4) Religion: arch-see, cathedra ( A bishop's official throne), stand5) Economy: chair (в высшем учебном заведении)7) Education: academic department, subdepartment ( of a university) (Lingvo)8) American English: courses (the US educational system is different and the meaning must fit the context...)9) leg.N.P. professorate, professorship, specialized department (in an institution of higher education)10) Christianity: bishop's throne (епископская) -
6 кафедра
1. department2. reading-desk3. pulpit4. platform; pulpit; lecturing desk; chair; cathedra5. chair6. rostrum7. stand -
7 кафедра
ж.2. ( научная отрасль как предмет преподавания в вузе) chairполучить кафедру — get* a chair
3. (научное объединение преподавателей и учёных одной или нескольких специальностей) department, sub-facultyзаведовать кафедрой — head the department, sub-faculty
-
8 кафедра
1) chair, platform, pulpit, lecturing desk; rostrum (для оратора)
2) chair
3) department* * ** * *chair, platform, pulpit, lecturing desk; rostrum* * *cathedrachairdepartementdepartmentpewpulpitrostrum -
9 кафедра
ж.1) ( возвышение для оратора) rostrum (pl -ra); ( в церкви) pulpit ['pʊl-]2) церк. ( кресло для епископа в соборе) cathedra3) ( профессорская должность) chair, cathedraполучи́ть ка́федру профе́ссора хи́мии — get a chair in chemistry
4) ( организационное объединение преподавателей в вузе) (sub)department ( of a university)ка́федра органи́ческой хи́мии — organic chemistry (sub)department
заве́довать ка́федрой — head the (sub)department
-
10 кафедра
жен.1) chair, platform, pulpit, lecturing desk; rostrum (для оратора)3) (научное объединение преподавателей и ученых одной или нескольких специальностей)department, sub-faculty- заседание кафедры -
11 заведующий кафедрой
1) General subject: chairholder, holder of chair2) Education: Department Chairman, HoD3) leg.N.P. attached to a chair (in a soviet university), head of a (university) department, in charge of personnelУниверсальный русско-английский словарь > заведующий кафедрой
-
12 заведовать
нсв vito manage, to be in charge ofзаве́довать ка́федрой — to chair a department/to hold a chair at a university
-
13 кафедра
ж1) возвышение rostrum2) объединение преподавателей, учёных department, (sub)facultyзаседа́ние ка́федры — sitting of the department, faculty meeting
она́ заве́дует ка́федрой филосо́фии — she holds the chair of philosophy
-
14 кафедра
1) chair
2) department
3) faculty
4) reading-desk
5) rostrum -
15 O Great Responsible One
Универсальный русско-английский словарь > O Great Responsible One
-
16 возглавлять
1) General subject: be in charge of, captain (команду), chair, crown, forge, forge ahead, head, (работу по) in charge of (напр.: The Outreach Department is responsible for the scale and quality of the Organization's outreach activities), lead (to lead an army - командовать армией), spearhead (что-л.), sponsor, take the lead, top (про рейтинг, таблицу и т.п.), queen it, assume the lead in (что-л.), take the lead in (что-л.), be in the forefront (возглавить движение за мир - be in/at the forefront of the peace movement), to be in charge, dominate3) Mathematics: be a head4) Economy: lead-manage5) Diplomatic term: be in charge of (что-л.), get into the saddle (что-л.), spearhead (smth) (ч-л)6) Jargon: quaterback7) Makarov: forge ahead (о бегуне и т. п.) -
17 кафедра
............................................................1. pulpit(pl. & n.) منبر، سکوب خطابه، بالای منبر رفتن............................................................2. reading-desk............................................................3. rostrum(n.) منبر، کرسی خطابه، منقار، پوزه، تاج............................................................4. chairصندلی، مقر، کرسی استادی در دانشگاه، برکرسی یا صندلی نشاندن............................................................5. department(n.) دایره، حوزه، اداره گروه آموزشی، قسمت، شعبه، بخش -
18 стол
муж.1) table; desk, writing-table ( письменный); bureau (с выдвижными ящиками)ложиться на стол — разг. to be put on the operating table, to go under the knife
(комбинированный) стол-стул — (стол с откидывающейся в вертикальное положение крышкой, которая служит спинкой стула) table chair
круглый стол — round table, round-table discussion
обеденный стол — dining-room table, dinner table
2) (о питании)board, fare; diet; cooking, cuisine ( кухня); meal"шведский стол" — (разнообразные закуски, сервированные а-ля фуршет) smorgasbord
3) ( отдел в учреждении)office, bureau; department, section4) истор. throne -
19 государственный
1. government2. state's3. state; national; public; high4. imperial5. national6. politicalгосударственный строй — political system; regime
7. public
См. также в других словарях:
Chair (official) — Chair is a term frequently used for the highest office in an assembly such as a committee, commission, or board. The term is also applied to the holder of the office. While the term chairman remains in widespread use, chairperson , and chair have … Wikipedia
Department of Applied Science, UC Davis — The Department of Applied Science, DAS, in the University of California, Davis was established in the fall of 1963, by Edward Teller who proposed for establishment of academic programs at the National Laboratories[1]. DAS is a two campus… … Wikipedia
Chair of Celtic, Glasgow — Chair of Celtic University of Glasgow Incumbent Thomas Clancy … Wikipedia
Chair of Gaelic, Glasgow — Chair of Gaelic University of Glasgow Incumbent Roibeard Ó Maolalaigh … Wikipedia
Department of Economic And Social Geography of Russia — Logo Established 1929 Parent institution Moscow State University Department head V. E. Shuvalov Loca … Wikipedia
Chair Entertainment — Group Type Subsidiary of Epic Games Industry Interactive entertainment Computer and video games Founded Utah ( … Wikipedia
Chair (academic department) — Chair (Latin cathedra , Greek kathedra , seat , Polish katedra ) is an equivalent of an academic department in Poland, a division of a university or school faculty devoted to a particular academic discipline. Originally, a cathedra is the chair… … Wikipedia
Chair (Polish academic department) — Chair (Latin cathedra, Greek kathedra, seat , Polish katedra) is an equivalent of an academic department in Poland, a division of a university or school faculty devoted to a particular academic discipline. Originally, a cathedra is the chair or… … Wikipedia
Department of the Prime Minister and Cabinet (New Zealand) — Department of the Prime Minister and Cabinet Agency overview Jurisdiction New Zealand Headquarters Executive Wing … Wikipedia
Department of Central Eurasian Studies (Indiana University) — Department of Central Eurasian Studies Location 1011 East 3rd St., Goodbody Hall 157 … Wikipedia
Department of Digital Humanities — The Department of Digital Humanities (DDH) (formerly Centre for Computing in the Humanities) is an academic department and research centre in the School of Arts Humanities at King s College London. Its current address is 2nd floor, 26 29 Drury… … Wikipedia
